No drilling, no holes — over-the-door storage that fits renters and homeowners alike.